Fecha: martes, 7 de febrero de 2012. Les estoy enviando el presente articulo como informacion, texto original en ingles. Unida siempre en la oracion, Yolanda
La ONU de Bachelet - Empoderamiento Económico de las Mujeres, mi prioridad para 2012 - 03 de Febrero de 2012 Source: trustlaw // Maria Caspani
Agricultora en su campo después de fuertes lluvias en el pueblo de Gopalsarai, unos 25 km (16 millas) de la Ciudad de Allahabad en el Norte de la India. Foto tomada en 2009. REUTERS/Jitendra Prakash
Por Maria Caspani
LONDRES (TrustLaw) – Con las protestas por la democracia que siguen sacudiendo el mundo árabe y las continuas crisis globales, el empuje por el empoderamiento económico de las mujeres y su participación política es de suma importancia, dijo la Directora de ONU Mujeres, Michelle Bachelet.
Bachelet habló en la conferencia en Nueva York el jueves pasado para marcar el primer aniversario de ONU Mujeres que fue lanzada el año pasado para promover la participación de la mujer en todos los aspectos de la vida y poner fin a la violencia contra la mujer.
“Mi prioridad para 2012 será dar un renovado impulso al empoderamiento económico de las mujeres y su participación política”, dijo Bachelet en una declaración.
Las mujeres en muchos países tienen poco - sino ningún - acceso al crédito para la puesta en marcha de sus negocios y son discriminadas, sexualmente acosadas y víctimas a diario de la violencia, agregó.
Bachelet enfatizó que “sin las mujeres, no podemos tener una economía sana” y dijo que empoderamiento económico ”posibilita otros derechos para las mujeres” .
Según una campaña llamada The Third Billion, (El Tercer Billón) hay un mil millones de mujeres en el mundo que no contribuyen activamente a la economía mundial debido a que carecen de educación, capacitación y oportunidades para hacerlo.
Desbloquear el potencial de mil millones de mujeres podría mejorar considerablemente el crecimiento económico, experts have said (han dicho los expertos).
Para ayudar a la inserción de la mujer en la economía y mejorar sus posiciones en los negocios, la Agencia de Bachelet también ha llegado al sector privado.
Dijo que hasta ahora 257 Directores Ejecutivos de Empresas) se habían comprometido con los Women’s Empowerment Principles (con el principio de empoderamiento de las mujeres) para promover condiciones de trabajo decente y la igualdad de oportunidades para las mujeres.
“Simplemente ya no podemos negar el potencial de la mitad de la población”, añadió Bachelet quien fue Presidente de Chile.
INCLUSION POLITICA
En muchos países las mujeres todavía quedan fuera de la toma de decisiones políticas.
ONU Mujeres está proporcionando 4,8 millones de dólares a través del Fondo de Igualdad de Género para promover el empoderamiento de la mujer en el mundo árabe, dijo Bachelet.
En Egipto, sólo una mujer fue nombrada Ministro en la administración provisional - menos que bajo el régimen de Mubarak- a pesar de que las mujeres jugaron un gran papel durante el levantamiento contra el ex líder.
Ahora están luchando con los grupos de derechos de la mujer en Egipto para garantizar que la nueva Constitución consagre la igualdad de género.
Mientras tanto, Libya probablemente abandonará una propuesta de 10 por ciento de los escaños en la nueva Asamblea Nacional para las mujeres, dijo un diplomático occidental en enero.
“Con la creciente demanda de Justicia, las próximas elecciones en muchos países y la transición política, podemos abrir puertas más amplias para las mujeres en la búsqueda de la dignidad y los derechos a los que deben tener acceso todos los seres humanos” Bachelet agregó.
La ONU de Bachelet - Empoderamiento Económico de las Mujeres, mi prioridad para 2012 - 03 de Febrero de 2012 Source: trustlaw // Maria Caspani
Agricultora en su campo después de fuertes lluvias en el pueblo de Gopalsarai, unos 25 km (16 millas) de la Ciudad de Allahabad en el Norte de la India. Foto tomada en 2009. REUTERS/Jitendra Prakash
Por Maria Caspani
LONDRES (TrustLaw) – Con las protestas por la democracia que siguen sacudiendo el mundo árabe y las continuas crisis globales, el empuje por el empoderamiento económico de las mujeres y su participación política es de suma importancia, dijo la Directora de ONU Mujeres, Michelle Bachelet.
Bachelet habló en la conferencia en Nueva York el jueves pasado para marcar el primer aniversario de ONU Mujeres que fue lanzada el año pasado para promover la participación de la mujer en todos los aspectos de la vida y poner fin a la violencia contra la mujer.
“Mi prioridad para 2012 será dar un renovado impulso al empoderamiento económico de las mujeres y su participación política”, dijo Bachelet en una declaración.
Las mujeres en muchos países tienen poco - sino ningún - acceso al crédito para la puesta en marcha de sus negocios y son discriminadas, sexualmente acosadas y víctimas a diario de la violencia, agregó.
Bachelet enfatizó que “sin las mujeres, no podemos tener una economía sana” y dijo que empoderamiento económico ”posibilita otros derechos para las mujeres” .
Según una campaña llamada The Third Billion, (El Tercer Billón) hay un mil millones de mujeres en el mundo que no contribuyen activamente a la economía mundial debido a que carecen de educación, capacitación y oportunidades para hacerlo.
Desbloquear el potencial de mil millones de mujeres podría mejorar considerablemente el crecimiento económico, experts have said (han dicho los expertos).
Para ayudar a la inserción de la mujer en la economía y mejorar sus posiciones en los negocios, la Agencia de Bachelet también ha llegado al sector privado.
Dijo que hasta ahora 257 Directores Ejecutivos de Empresas) se habían comprometido con los Women’s Empowerment Principles (con el principio de empoderamiento de las mujeres) para promover condiciones de trabajo decente y la igualdad de oportunidades para las mujeres.
“Simplemente ya no podemos negar el potencial de la mitad de la población”, añadió Bachelet quien fue Presidente de Chile.
INCLUSION POLITICA
En muchos países las mujeres todavía quedan fuera de la toma de decisiones políticas.
ONU Mujeres está proporcionando 4,8 millones de dólares a través del Fondo de Igualdad de Género para promover el empoderamiento de la mujer en el mundo árabe, dijo Bachelet.
En Egipto, sólo una mujer fue nombrada Ministro en la administración provisional - menos que bajo el régimen de Mubarak- a pesar de que las mujeres jugaron un gran papel durante el levantamiento contra el ex líder.
Ahora están luchando con los grupos de derechos de la mujer en Egipto para garantizar que la nueva Constitución consagre la igualdad de género.
Mientras tanto, Libya probablemente abandonará una propuesta de 10 por ciento de los escaños en la nueva Asamblea Nacional para las mujeres, dijo un diplomático occidental en enero.
“Con la creciente demanda de Justicia, las próximas elecciones en muchos países y la transición política, podemos abrir puertas más amplias para las mujeres en la búsqueda de la dignidad y los derechos a los que deben tener acceso todos los seres humanos” Bachelet agregó.
No hay comentarios:
Publicar un comentario