'Cooperación solidaria' EN RIO +20: "No se trata de caridad", dice Experta Independiente de las Naciones Unidas

Para su información en español y en inglés, oraciones, Yolanda

VERSIÓN EN ESPAÑOL:

'Cooperación solidaria' EN RIO +20: "No se trata de caridad", dice Experta Independiente de las Naciones Unidas

Virginia Dandan de Expertos Independientes  de las Naciones Unidas  instó a los gobiernos del mundo a adoptar un enfoque claro y centrado en la "Cooperación Solidaria" como un elemento clave para el éxito de Río +20 y sus procesos en el futuro. "Todos estamos en este proyecto juntos", dijo mientras se reúnen los representantes en esta semana en Río de Janeiro, Brasil, para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, del 20 al 22 junio.

"Los Estados deben despertar de la ilusión de que cada uno tiene una participación para proteger que es independiente una de la otra. ¿Lo qué sucede con uno de nosotros le pasa a todos nosotros. Ganamos o perdemos juntos ", señaló la experta en solidaridad internacional hoy, durante una reunión de organizaciones de la sociedad civil celebrada en la Cumbre de los Pueblos, en Río de Janeiro.

"No se trata de caridad, sino más bien, es la expresión de nuestra responsabilidad mutua de unos con otros como miembros de una familia humana compartiendo un pequeño planeta, nuestro único hogar," dijo la Sra. Dandan, haciendo hincapié en el papel fundamental de la solidaridad internacional en el logro del desarrollo sostenible.

"La urgente necesidad de trabajar juntos, uno al lado del otro para encontrar soluciones a los desafíos globales que enfrentamos, es una clara señal de que la era de la Solidaridad está sobre nosotros", dijo la experta en derechos designada por el Consejo de Derechos Humanos para estudiar la cuestión de la solidaridad internacional y preparar un proyecto de declaración sobre el derecho de los individuos y los pueblos a la misma.

La experta Independiente subrayó que las decisiones que se están tomando en Río de Janeiro deben reflejar el concepto de desarrollo sostenible basada en la interacción entre el desarrollo ambiental, social y económico respaldado por los líderes mundiales en la Cumbre de la Tierra histórica de hace veinte años aquí en Río, junto con los principios y  resultados como se indican en la Agenda 21.

"Principios como el de responsabilidades comunes pero diferenciadas de los adoptados en 1992 no deben desaparecer", advirtió la experta en derechos humanos, expresando su preocupación por las negociaciones en curso que están poniendo en riesgo los principios fundamentales adoptados en la Cumbre de la Tierra.

La Sra. Dandan hizo un llamamiento a los gobiernos del mundo "a cooperar en un espíritu de solidaridad mundial para conservar, proteger y restablecer la salud y la integridad del ecosistema de la Tierra."
En su opinión, los Estados también deben estar abiertos a las contribuciones de las organizaciones de la sociedad civil, y poner en valor sus capacidades probadas de red, movilización e influir en las decisiones.

"Imaginen lo que podría lograrse, cuando los Estados y la sociedad civil se comprometan plenamente, a partir de sus puntos en común, la superación de sus diferencias, en un espíritu de colaboración, respeto mutuo y una auténtica solidaridad internacional, por el bien de nuestro futuro común", la experta independiente señaló.

"Río +20 pondrá otra vez a prueba la capacidad de nuestra comunidad mundial a unirse, reconociendo, aceptando y sobre todo a actuar en los diferentes niveles de responsabilidad que todos tenemos, en el proceso de asegurar un desarrollo sostenible para nuestro presente y para las futuras generaciones ", dijo. "Perder a ahora, es perder para siempre."

La Sra. Virginia Dandan es una especialista reconocida internacionalmente en materia de derechos económicos, sociales y culturales en calidad de Presidente del Comité de las Naciones Unidas sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales de 1999 a 2007 y miembro desde 1990 hasta 2010. La Sra. Dandan se retiró como profesor de la Universidad de Filipinas, Facultad de Bellas Artes en 2009, donde también se desempeñó como decano desde 2001 hasta 2006. Ella fue nombrada experta independiente sobre derechos humanos y   solidaridad internacional por las Naciones Unidas Consejo de Derechos Humanos en junio de 2011. Ella es independiente de cualquier gobierno u organización y sirve en su capacidad individual. El mandato abarca todos los países. Para más información, ingrese a: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Solidarity/Pages/IESolidarityIndex.aspx

Para más información y solicitudes de los medios, por favor póngase en contacto con: Adriano José Timossi (+41 79 201 0116 / atimossi@ohchr.org ) o escribir a iesolidarity@ohchr.org~~V .

Para consultas de medios de comunicación relacionados con otros expertos independientes de Naciones Unidas:
Xabier Celaya, los Derechos Humanos de la ONU - Unidad de Medios de Comunicación (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org )

Derechos Humanos de las Naciones Unidas, síganos en los medios sociales:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google + gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR

Únase a nosotros para hablar a favor de los derechos humanos en Río +20, utilice # RightsRio